Yang dicuri adalah uang kontan 1.950 gulden yang berada di dalam peti uang. Berita Belanda itu secara eksplisit menggunakan istilah contanten.
Berapa besarnya uang itu apabila dibandingkan dengan nilai sekarang?
Mengubah gulden tahun 1904 langsung menjadi rupiah 2026 dengan kurs mata uang jelas keliru. Mata uang, harga barang, upah, dan struktur ekonomi telah berubah total selama lebih dari satu abad.
Tetapi ada dua pembanding yang cukup masuk akal: emas dan upah tenaga kerja.
Kalau dihitung dengan emas: sekitar Rp3,1–3,2 miliar
Bank Indonesia mencatat bahwa sejak ketentuan moneter 1854, gulden Hindia Belanda bernilai sama dengan gulden Belanda. Dengan kata lain, paritasnya satu banding satu.
Pada era standar emas, yang berlaku pada 1904, 10 gulden dikaitkan dengan 6,048 gram emas murni, sehingga satu gulden bernilai sekitar 0,6048 gram emas murni.
