Dalam bidang hukum, urgensi penguasaan Bahasa Belanda bahkan lebih nyata. Banyak konsep dan peraturan hukum Indonesia merupakan warisan sistem hukum Belanda. Kitab Undang-Undang Hukum Perdata, Kitab Undang-Undang Hukum Dagang, serta berbagai asas hukum yang masih digunakan hingga saat ini memiliki akar kuat dalam tradisi hukum Belanda. Oleh karena itu, kemampuan memahami Bahasa Belanda dapat membantu akademisi, hakim, jaksa, advokat, maupun mahasiswa hukum menelaah sumber asli berbagai doktrin hukum yang berlaku di Indonesia.
Bahasa Belanda juga memiliki nilai strategis dalam kajian sejarah lingkungan dan pengelolaan sumber daya alam. Sebagian besar data mengenai tata kelola hutan, perkebunan, irigasi, pertanian, tata ruang, serta eksplorasi sumber daya alam pada masa Hindia Belanda tersimpan dalam dokumen berbahasa Belanda. Kemampuan membaca sumber primer tersebut memungkinkan generasi muda Indonesia melakukan kajian yang lebih objektif dan komprehensif mengenai keberhasilan maupun kegagalan kebijakan masa lalu sebagai bahan evaluasi bagi pembangunan nasional saat ini.
