Dalam konteks lain, berbagai referensi menunjukkan bahwa bahasa Indonesia telah menyerap ribuan kosakata dari bahasa Belanda. Diperkirakan terdapat sekitar 5.000 hingga 7.000 kata dalam bahasa Indonesia yang berasal dari bahasa Belanda. Proses penyerapan tersebut berlangsung selama masa pemerintahan Hindia Belanda dan mencakup berbagai bidang, seperti hukum, administrasi pemerintahan, pendidikan, teknik, serta berbagai istilah yang digunakan dalam kehidupan sehari-hari.
Kondisi ini menyebabkan banyak penutur bahasa Indonesia berpotensi lebih mudah mengenali, memahami, dan mempelajari kosakata bahasa Belanda dibandingkan kosakata bahasa Prancis maupun bahasa Portugis. Kesamaan dan kedekatan sejumlah kosakata tersebut dapat menjadi salah satu faktor yang mempermudah proses pembelajaran bahasa Belanda bagi masyarakat Indonesia.
